Thousands of people have signed a petition opposing chancellor George Osborne’s plan to raise the small claims track for personal injury claims.