A cross-party commission should be set up to review the future of the NHS and social care in England, a trio of former health ministers say.